薄扶林的大型屋苑如貝沙灣、碧瑤灣及美景臺均支持垃圾分類及回收塑膠、廢紙、金屬及玻璃樽，貝沙灣更設有廚餘回收。而數碼港商場、貝沙灣及碧瑤灣亦有擺放舊衣回收桶。經我們多番要求後，食環署方已於沙宣道垃圾站及金粟街/碧荔道交界等地方增設了玻璃樽回收桶。如對環保回收有任何問題或建議，歡迎聯絡我們：info@paulzimmerman.hk。
Facilities and management at major estates including Bel-Air, Baguio Villa and Scenic Villas support separation for recycling of plastics, paper, metal and glass bottles. Bel-Air has also set up food waste recycling. Clothes collection bins can be found at Baguio Villa, Bel-Air and at the Arcade. We have added glass bottle receptacles to the refuse collection point at Sassoon Road, at the junction of Consort Rise/Bisney Road and other locations. We welcome suggestions for new locations and changes to existing waste and recycling bins via info@paulzimerman.hk .
Facilities and management at major estates including Bel-Air, Baguio Villa and Scenic Villas support separation for recycling of plastics, paper, metal and glass bottles. Bel-Air has also set up food waste recycling. Clothes collection bins can be found at Baguio Villa, Bel-Air and at the Arcade. We have added glass bottle receptacles to the refuse collection point at Sassoon Road, at the junction of Consort Rise/Bisney Road and other locations. We welcome suggestions for new locations and changes to existing waste and recycling bins via info@paulzimerman.hk .
舊衣物、袋、電器、書籍、玩具、CDs、DVDs
Electrical Appliances, Clothes, Bags, Books, Toys, CDs, DVDs
Your donated goods will be sorted and sold via The Salvation Army Family Stores. The net proceeds will be used for their community programmes. Please make sure clothes are clean and electrical appliances are working. Please note that televisions, computers, printers, scanners and monitors can NOT be accepted as they are subject to the amended Waste Disposal Ordinance.
救世軍會將捐贈物資經分類，於港澳兩地的家品店銷售，收益用於救世軍推行的社區計劃。請確保衣物為清潔完整、電器為性能良好。請注意他們未能接收受管制的電器廢物（「四電一腦」），例如電視機、電腦、列印機、掃描器及顯示器。
救世軍會將捐贈物資經分類，於港澳兩地的家品店銷售，收益用於救世軍推行的社區計劃。請確保衣物為清潔完整、電器為性能良好。請注意他們未能接收受管制的電器廢物（「四電一腦」），例如電視機、電腦、列印機、掃描器及顯示器。
領呔及衫鈕 Ties And Buttons
Les Beatitudes is a social enterprise set up to support low income mothers. Donated ties and buttons are used to make handbags which are sold to fund this meaningful operation.
社企「愛連心」的服務對象為香港的基層婦女，她們將回收到的領呔及衫鈕改造成小手袋，務求自力更新之餘亦可兼顧在家中照顧小朋友。
社企「愛連心」的服務對象為香港的基層婦女，她們將回收到的領呔及衫鈕改造成小手袋，務求自力更新之餘亦可兼顧在家中照顧小朋友。
長者用品 Elderly Care Items
Hong Kong Society for Health is a charity organisation formed by a group of physiotherapists, occupational therapists and social workers. They are collecting elderly care items such as walking sticks, rolators, adult diapers, commode chairs, medical beds, hoists, and massage chairs. These will be donated to other elderly in need.
香港健康促進學會是一間由物理治療師、職業治療師及社工成立的慈善機構。他們會將收集到的拐杖、助行架、成人尿片、便椅、醫療床、轉移吊機及按摩椅等轉贈至有需要的長者。
香港健康促進學會是一間由物理治療師、職業治療師及社工成立的慈善機構。他們會將收集到的拐杖、助行架、成人尿片、便椅、醫療床、轉移吊機及按摩椅等轉贈至有需要的長者。
四電一腦 E-waste
For air-conditioners, refrigerators, washing machines, televisions, computers, printers, scanners and monitors, please go to https://www.wastereduction.gov.hk/en/workplace/mwcc_detail.htm for collection points and hotline.
如欲棄置空調機、雪櫃、洗衣機、電視機、電腦、打印機、掃描器及顯示器，請瀏覽https://www.wastereduction.gov.hk/tc/workplace/mwcc_detail.htm 以了解回收點或電話熱線。
如欲棄置空調機、雪櫃、洗衣機、電視機、電腦、打印機、掃描器及顯示器，請瀏覽https://www.wastereduction.gov.hk/tc/workplace/mwcc_detail.htm 以了解回收點或電話熱線。
