This morning at around 830am, we have received multiple complaints with photos and videos of a vessel (IMO: 9252955) emitting huge amount of dark smoke while traversing East Lamma Channel. We have asked the Marine Department to investigate. Do let us know soonest by sending photographs and videos via info@paulzimmerman.hk. The Marine Department requires a continuous video of at least 3 minutes of a vessel emitting black smoke to be able to take enforcement action successfully. Click here for details.
今日早上8時30分左右，多名居民投訴一輛船隻（IMO: 9252955）在東博寮海峽持續排放濃密黑煙。我們已向海事處作出投訴，他們正在調查中。如目睹船隻排放黑煙，請將相片及影片電郵給我們：info@paulzimmerman.hk 。海事處需要的證據包括一條船隻持續排放大量黑煙的3分鐘影片，詳情請按連結。
今日早上8時30分左右，多名居民投訴一輛船隻（IMO: 9252955）在東博寮海峽持續排放濃密黑煙。我們已向海事處作出投訴，他們正在調查中。如目睹船隻排放黑煙，請將相片及影片電郵給我們：info@paulzimmerman.hk 。海事處需要的證據包括一條船隻持續排放大量黑煙的3分鐘影片，詳情請按連結。