Paul Zimmerman 司馬文 - Southern District Councillor 南區區議員
  • Home
  • Environment
  • Planning
  • Transport
    • Public Transport
    • Transport Engineering
  • Events
  • News
  • About/ Contact
  • Column

Cleaning dirty slopes 清理斜坡垃圾

25/1/2021

 
Picture
With vegetation dried up, waste left on slopes has become visible. Slope cleaning teams from the Food and Environmental Hygiene Department are working hard to clean up. If you see areas in desperate need of attention, let us know with pictures/location details via info@paulzimmerman.hk.          

入冬後雜草進入冬休狀態,令斜坡垃圾更為顯眼。食環署的斜坡清潔隊亦四出清理垃圾。如你發現充滿垃圾的斜坡,歡迎將相片及位置電郵到info@paulzimmerman.hk。                         

Slope cleansing 清理斜坡

17/4/2020

 
First of all let me thank the community groups who helped clear some slopes. We are also working with different government departments on cleaning of their slopes section by section. We encourage private buildings to clear the slopes under their maintenance responsibility. Importantly, we need everyone to help keep slopes clean.

我想藉此感謝過往兩星期協助清理區內斜坡的熱心居民及多個政府部門的外判工人。保持斜坡清潔,你我有責。
Report dirty slopes 舉報斜坡垃圾

Dog poo on slopes

22/3/2020

 
Picture
I thank all dog walkers who pick up dog poo. But please remind all dog walkers to STOP THROWING DOG POO BAGS DOWN THE SLOPES. Take the bags to nearby bins. In case you or they don’t know where the bins are or they are broken or missing, let us know at info@paulzimmerman.hk.

Keep Pokfulam Clean. 

我相信大部分放狗人士都會自動自覺清理狗隻糞便,我希望藉此提醒大家切勿將狗隻糞便膠袋扔落斜坡。請將膠袋放進附近的收集箱。如對收集箱的位置、保養及數量有意見,歡迎電郵我們:info@paulzimmerman.hk。一起保持薄扶林清潔。

清理斜坡 Slope cleaning

29/1/2018

 
Picture
我們早前與居民實地考察研究加設行山小徑時,發現薄扶林道及域多利道之間近上碧瑤的一個斜坡布滿垃圾,歸根究底是政府二十多年前清拆寮屋區時未有進行清理工作。政府的外判商現已清理斜坡。

Exploring the slopes next to Baguio Villa for a possible trail between Victoria Road and Pok Fu Lam Road together with residents, we found large amount of waste dumped. The waste was left behind when squatter homes were cleared over 20 years ago. Government contractors have now cleared the site.

    Categories

    All
    Greening
    Mosquito Control
    Noises
    Slope Cleansing
    Smoky Vessel
    Street Cleansing
    Suspected Dog Poisoning
    Wild Boars

SUBSCRIBE E-NEWSLETTER 登記接收區內最新消息

* indicates required

Follow Paul


@2018 Office of District Councillor Paul Zimmerman
All rights reserved