Paul Zimmerman 司馬文 - Southern District Councillor 南區區議員
  • Home
  • Environment
  • Planning
  • Transport
    • Public Transport
    • Transport Engineering
  • Events
  • News
  • About/ Contact
  • Column

Early morning aircraft noises 清晨時分飛機噪音問題

12/1/2022

 
Picture
Following complains of excessive aircraft noise during early morning hours, we wrote to the Civil Aviation Department (CAD). We received a detailed response (link). I suspect that older aircraft laid on to cope with the increase in air freight had an impact for Pok Fu Lam. While air traffic increased in the course of last year, now less so as Covid risks increased during the winter season. Noise is the uncomfortable sign of normality returning.

早前收到居民投訴後,我們去信民航處,最近收到他們詳細的回覆(
連結)。我個人認為可能早前貨運需求上升,航空公司動用一些機齡較舊的貨機,引擎聲浪會相對明顯。

燒烤場深夜時段的噪音問題 Late night noise from BBQ area

10/1/2019

 
Picture
有貝沙灣居民投訴於深夜時段受到瀑布灣燒烤場的噪音滋擾。我們與康文署於凌晨時份進行了實地視察,提出了一些針對燒烤場設計及管理問題的解決方案。署方現正進行研究,亦於早前增聘了一名夜更管理員。如有任何意見或受到噪音滋擾,歡迎聯絡我們:info@paulzimmerman.hk 或致電 9096-3070。

Responding to complaints from Bel-Air residents over noise from late night revelers at the Waterfall Bay BBQ area we conducted midnight visits. The responsible government department, LCSD, is now studying proposed design and management measures, and has hired a night shift guard. Report your concerns to us via info@paulzimmerman.hk or 9096 3070.

    Categories

    All
    Greening
    Mosquito Control
    Noises
    Slope Cleansing
    Smoky Vessel
    Street Cleansing
    Suspected Dog Poisoning
    Wild Boars

SUBSCRIBE E-NEWSLETTER 登記接收區內最新消息

* indicates required

Follow Paul


@2021 Office of District Councillor Paul Zimmerman
All rights reserved