Paul Zimmerman 司馬文 - Southern District Councillor 南區區議員
  • Home
  • Environment
  • Planning
  • Transport
    • Public Transport
    • Transport Engineering
  • Events
  • News
  • About/ Contact
  • Column

Illegal racing, speeding, noisy engines 非法賽車、超速駕駛及嘈吵引擎聲

11/12/2020

 
Complaints over racing, speeding and noisy engines have been on the increase, especially with the cooler weather. Reports of late night or early morning racing during the weekend have been passed to the Police including specific information provided by residents. Last Sunday, the police carried out an operation at Victoria Road near Sassoon Road and towed two vehicles away for suspected unauthorised modifications. We will continue to pass your information (date, time, location, number of vehicles) to the Police. Pictures and video would be helpful, but we understand this may not be easy. 

最近兩個月非法賽車、超速駕駛及嘈吵引擎聲的投訴有所增加。我們多次將居民的報告轉告警方,發生時間多數為週末的清晨時分。上星期日警察交通部於域多利道近沙宣道進行反超速行動,期間兩架車輛懷疑被非法改裝,已被拖走作進一步檢驗。我們會繼續將大家提供的情報(日期、時間、地點、車輛數目等)轉交警方以作跟進,如有相片或影片更佳。


Comments are closed.

    Archives

    October 2022
    September 2022
    August 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    February 2022
    January 2022
    October 2021
    September 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    October 2019
    June 2018
    April 2018
    March 2017
    February 2017
    June 2016
    February 2016
    June 2015
    May 2014

    Categories

    All

    RSS Feed

SUBSCRIBE E-NEWSLETTER 登記接收區內最新消息

* indicates required

Follow Paul


@2021 Office of District Councillor Paul Zimmerman
All rights reserved