Illegal road racing 非法賽車

Complaints over road racing have been on the rise again. Detailed reports from residents and property managers indicating day, time, road section and direction were lodged with the Police. The black spots included Victoria Road and Pok Fu Lam Road. In response  police conducted a series of operations last week and detained over 17 vehicles suspected of illegal modifications and issued over 200 speeding tickets. The officer in charge of the operation confirmed that operations are continuing. You can send your detailed reports, video and photographs of races to info@paulzimmerman.hk

投訴非法賽車及其噪音滋擾問題的數字早前有上升趨勢，我們有將居民及管理公司提供的情報轉交警方，包括時間、路段及方向等，域多利道及薄扶林道均為區內的黑點。警方於上週末採取了一連串打擊非法賽車的行動，於港島區共扣留了超過17架車，涉嫌非法改裝及賽車，並發出200張超速告票。警方表示行動會繼續。如有任何情報，歡迎電郵我們：info@paulzimmerman.hk

---