Traffic changes at Bel-Air Phase 4-6​ 貝沙灣四／六期對出的道路設計改動

To improve traffic along Cyberport Road near Bel-Air Phase 4 – 6, Transport Department will make the following changes:

• Lane markings will change to allow vehicles to overtake at bus stops on both sides. (yellow and blue lines)
• Vehicles will no longer wait behind buses and minibuses at the uphill bus stop. (left)
• The downhill minibus stop will stay as passengers wait here for 58 and 58M. Vehicles will not be able to overtake. This addresses comments received on the previous proposal.
• Buses will stop higher up the downhill lane and passengers will have to walk a little further to reach home.

The changes are expected to improve traffic flow for everyone’s benefit. The changes have been agreed to by the Bel-Air Owners Committee. The consultation ends on 9 June 2020.

為改善數碼港道近貝沙灣四／六期一段的交通流，運輸署建議:

• 容許上山方向的車輛爬越停站中的巴士及小巴（黃線）
• 因應居民於上一次諮詢時表示希望能於同一小巴站同時等待58及58M，落山方向的小巴站位置將維持不變，駕駛者需等待小巴上落客。
• 將落山方向巴士站向上移（紅線），乘客落車後需要行走的路程有輕微增加。 落山方向的車輛可爬越停站中的巴士（藍線）。
  
  

整體交通流的改善將令大家得益。貝沙灣業主委員會亦已同意相關方案。公眾諮詢的截止日期為2020年6月9日。

Consultation paper 諮詢文件