Meet at Old Cable House at Kong Sin Wan Road
集合地點: 鋼綫灣道舊電纜房
Google map: https://goo.gl/maps/QAJjfGi4GNrRvDAR9
Route 路線
Meet at Old Cable House at Kong Sin Wan Road
       Southern District Pet Photo Contest 2019 Category - Dogs' Daily - Cats' Daily Eligibility - Southern District residents Date of submission: from 3 May 2019 to 31 May 2019 Prizes include: - Dyson V8 Animal vaccum cleaner - A total of 16 entrance tickets for Ocean Park How to submit: - Send your photos to imagingwch+s@gmail.com with the subject line ‘Southern District Pet Photo Contest’. Please also give your name, mobile number and state your place of residence in terms of which area or housing development; - You can only submit a maximum of two photos per Contest Category. Please name the picture files with your name, i.e. johnchapman.jpg . Please go to http://bit.ly/2Jr2cz9 for details and rules  南區寵物攝影比賽2019
比賽組別： * 狗狗「日常生活」組 * 貓貓「日常生活」組 參賽資格： * 現居南區居民 徵件日期： 2019 年 5 月 3 日至 5 月 31 日 豐富獎品包括： Dyson V8 Animal 無線吸塵機 海洋公園成人門票合共送出 16 張 參賽方法： * 參加者請將作品電郵至 imagingwch+s@gmail.com ，電郵主旨請註明「南區寵物攝影比賽」，並於電郵內列出參賽者姓名、手機號碼及居住於南區哪一個社區或屋苑； * 每人限投稿兩幅，作品文件檔名請以「姓名.jpg」命名，例如：「ChanTaiMan.jpg」； 詳細投稿方法、章呈及規則請參閱：http://bit.ly/2DLZOzf  For enquiries and assistance, you may contact us at 9096-3070 or info@paulzimmerman.hk. 如有查詢或需要協助，歡迎致電9096-3070或電郵info@paulzimmerman.hk。 Voter registration form 選民登記表格 Deadline for new registration: 2 July 2019 選民登記截止日期為 2019年7月2日 
You may post it back, fax it to 2891 1180 or email to form@reo.gov.hk 填妥後可以郵遞方式遞交，或傳真至2891 1180，或電郵至form@reo.gov.hk。  On behalf of The Salvation Army, Les Beatitudes and Hong Kong Society For Health, we thank all residents who supported the charity collection. We delivered 3 trucks full of useful items – 50% more than last year. Note that the collection of elderly items for re-use via Hong Kong Society For Health is available during the year, please feel free to contact them at 2682 6878. 我謹代表救世軍、愛連心及香港健康促進學會感謝參與慈善大回收的居民。我們收到的物資載滿三架貨車，比上年多出五成。香港健康促進學會將繼續收集長者用品，歡迎致電2682 6878與他們聯絡。 舊衣物、袋、電器、書籍、玩具、CDs、DVDs |
|||||
