Blog Posts

慈善獎券 - 香港弱能兒童護助會 Charity Raffle - The society for the Relief of Disabled Children

8/6/2016

The Society for the Relief of Disabled Children (SRDC) at Sandy Bay is holding a charity raffle aiming to raise funds to provide Comprehensive Evaluation of Disabled Infants and Children with Genetic Disorders.

Each raffle ticket costs HK$20. The deadline is 7 July 2016.

If you're interested please fill in the downloaded form and send it to :

The Society for the Relief of Disabled Children
12 Sandy Bay Road
Pokfulam, Hong Kong

You may also fax to 2817 0322 or email event@srdc.org.hk

For enquiries, please call SRDC at 2819 3050 or 6842 5612.

Charity Raffle Ticket Form 獎券訂購表格

大口環的香港弱能兒童護助會現正售賣慈善獎券，目標是籌募善款資助港島西醫院聯網為患有遺傳病的兒童提供免費基因測試。

慈善獎券每張港幣20元正。獎品多達200份。截止日期為2016年7月7日。

如有興趣，請下載獎券訂購表格，連同所需善款寄回香港薄扶林大口環道十二號，香港弱能兒童護助會收，或傳真致2817 0322，或電郵致event@srdc.org.hk。

如有任何查詢，可致電 2819 3050 / 6842 5612 與香港弱能兒童護助會聯絡。

Caritas Wu Cheng-chung Secondary School 明愛胡振中中學

2/6/2016

The headmaster of Caritas Wu Cheng-chung Secondary School at Northcote Close (Sassoon Road) that there are Form 1 to Form 4 school places available for Chinese and Non-Chinese speaking students starting September 2016. Please feel free to contact the school directly before 20 August 2016.

我們從校方得知位於羅富國徑（近沙宣道）的明愛胡振中中學現正招收本地及非華語中一至中四學生。如有興趣，請於2016年8月20日前直接聯絡學校。

Enrollment form 報名表格:

enrollment_form.pdf
File Size:	165 kb
File Type:	pdf

Download File

Pokfulam Art Exhibition 2016

24/5/2016

This year’s inspiration for the Pokfulam Art Exhibition is ‘Light up the Dark’.
Young artists from the schools in Pokfulam are exhibiting their works for the enjoyment by the community.

Exhibition dates: 4 June 2016 - 13 June 2016
Venue: Exhibition Gallery, Cyberport 3, L3, Core C
Admission Free

Opening Ceremony: 4 June 2016, Saturday, 11am
Light Refreshment available

The event is organised by West Island School students and sponsored by Cyberport and 168 Gallery.

今年的薄扶林藝術展主題為＜Light Up The Dark＞。屆時將會展出區內多間學校年輕藝術家的作品。

歡迎在6月4日至13日期間於數碼港3座L3 Core C Exhibition Gallery欣賞作品，費用全免。大家亦可出席6月4日上午11時的開幕儀式，屆時會有飲品及小食供大家享用。

藝術展由西島中學的學生負責籌辦。贊助機構為數碼港及168 Gallery。

Voter registration 2016

1/5/2016

CNY@Cyberport 農曆新年@數碼港商場

22/1/2016

Ex-Victoria Detention Centre and the Chicago Booth plans. Briefing: January 27, 6:30pm - 8pm

15/1/2016

The University of Chicago Booth School of Business will locate a campus at the ex-detention centre at Victoria Road (the white wall).

The project team is ready to brief residents on the plans and answer questions:

Date: 27 January 2016, Wednesday
Time: 6:30pm - 8pm
Venue: CB Centre, Level 6, Cyberport 2, 100 Cyberport Road
Language: English

We look forward meeting up at this community event. We appreciate your confirmation to info@paulzimmerman.hk in case you plan to join.

See here for more information on the project: http://www.paulzimmerman.hk/planning/keep-the-wall-or-not-join-our-on-line-poll

芝加哥大學布斯商學院將會改建前域多利道扣押中心（白屋）成為香港校舍。

他們的項目團隊會於下列時間及地點向居民簡介改建的計劃及解答問題：

日期： 2016年1月27日 - 星期三
時間：晚上6時半至8時正
地點：數碼港道100號數碼港二座L6 芝加哥大學香港中心
語言：英語

歡迎各位出席，可電郵 info@paulzimmerman.hk，方便我們預計人數。

其他資料：http://www.paulzimmerman.hk/planning/keep-the-wall-or-not-join-our-on-line-poll