Paul Zimmerman 司馬文 - Southern District Councillor 南區區議員
  • Home
  • Environment
  • Planning
  • Transport
    • Public Transport
    • Transport Engineering
  • Events
  • News
  • About/ Contact
  • Column

Charity Collection 2022 慈善大回收

28/11/2022

 
After a two-year Covid hiatus, our Pokfulam Charity Collection filled a record four trucks with items for 
The Salvation Army Recycling Programme. Residents are happy to have cleared out for a good cause before the festive season. Many thanks to all involved.

因疫情而停辦了兩年的「薄扶林慈善大回收」,終於在星期六復辦,收到的物資足以載滿四架貨車,屬破記錄之多。感謝各位居民踴躍支持
救世軍循環再用計劃。


Picture
Picture
Accepted items
  • Clothing, footwear, handbags and accessories, either brand new or used in clean condition
  • Small home electrical appliances in working order and in good condition
  • Software / DVD / VCD / CD with copyright
  • Musical instruments, sports gears
  • Brand new stuffed toys, stationery, books, gifts and premiums
  • 65inch or below flat screen TV, computers (including desktop, laptop and tablet), printers, scanners and monitors


Not accepted items
  • Furniture 
  • Large appliance
  • Used bedding and stuffed toys
  • Used intimate apparel and pajamas
  • Used tableware and cookware
  • Textbooks, magazines, or items containing pornography, violence or evil spirit content
  • Damaged and worn items
  • Foods
  • Drugs and medical items
  • Fur product
​Feel free to call 9096-3070 or email info@paulzimmerman.hk for enquiries.


接受物品:
  • 全新或清潔完整的二手衣服、鞋、手袋及配飾
  • 性能良好的小型家庭電器
  • 有合法版權的軟件、光碟等
  • 樂器及體育用品​
  • 全新的毛公仔、完整的玩具、文具、書籍、禮品
  • 65吋或以下平面電視 、顯示器、電腦(包括桌上、手提及平板電腦)、打印機、掃瞄器


不接受物品:
  • 傢俬
  • 大型電器
  • 二手床上用品及毛公仔
  • 二手貼身用品和睡衣
  • 二手餐具及煮食用具
  • 教科書、雜誌、色情、暴力、或邪靈內容的書籍和物品
  • 藥品及醫療用品
  • 食品類
  • 已破損物品
  • 皮草產品

​如有任何查詢,歡迎致電9096 3070或電郵:info@paulzimmerman.hk 。​

2020 Charity Collection 鼠年大回收

13/1/2020

 
It is a tradition to clean out before Chinese New Year. We would like to thank Cyberport for their support and the residents for donating truck loads of electrical appliances, clothes, bags, books, toys, CDs, DVDs, buttons and elderly care items. The beneficiaries are The Salvation Army Recycling Programme, Les Beatitudes and Hong Kong Society for Health. Think again. Buy less, reduce waste. It is the easiest way to reduce your footprint.

感謝各位參與「鼠年大回收」的居民。大掃除之餘還捐贈了衣物、袋、家庭電器、書籍、CD/DVD、玩具、衫鈕及長者用品等,足以填滿多架貨車。 受惠機構為救世軍循環再用計劃、愛連心及香港健康促進學會。

希望大家購物前考慮是否有真正需要,直接減排減廢。

Picture
Picture

Collection for Charity 2018 慈善大回收

9/10/2018

 
Picture
On behalf of The Salvation Army, Les Beatitudes and Hong Kong Society For Health, we thank all residents who supported the charity collection. We delivered 3 trucks full of useful items – 50% more than last year. Note that the collection of elderly items for re-use via Hong Kong Society For Health is available during the year, please feel free to contact them at 2682 6878.

我謹代表救世軍、愛連心及香港健康促進學會感謝參與慈善大回收的居民。我們收到的物資載滿三架貨車,比上年多出五成。香港健康促進學會將繼續收集長者用品,歡迎致電2682 6878與他們聯絡。


舊衣物、袋、電器、書籍、玩具、CDs、DVDs
Electrical appliances, clothes, bags, books, toys, CDs, DVDs

Picture
Your donated goods will be sorted and sold via The Salvation Army Family Stores. The net proceeds will be used for their community programmes. Please make sure clothes are clean and electrical appliances are working. Please note that televisions, computers, printers, scanners and monitors can NOT be accepted as they are subject to the amended Waste Disposal Ordinance.

救世軍會將捐贈物資經分類,於港澳兩地的家品店銷售,收益用於救世軍推行的社區計劃。請確保衣物為清潔完整、電器為性能良好。請注意他們未能接收受管制的電器廢物(「四電一腦」)​,例如電視機、電腦、列印機、掃描器及顯示器。

領呔及衫鈕  Ties and Buttons

Picture
Les Beatitudes is a social enterprise set up to support low income mothers. Donated ties and buttons are used to make handbags which are sold to fund this meaningful operation. 

社企「愛連心」的服務對象為香港的基層婦女,她們將回收到的領呔及衫鈕改造成小手袋,務求自力更新之餘亦可兼顧在家中照顧小朋友。

長者用品  Elderly Care Items

Picture
Hong Kong Society for Health is a charity organisation formed by a group of physiotherapists, occupational therapists and social workers. They are collecting elderly care items such as walking sticks, rolators, adult diapers, commode chairs, medical beds, hoists, and massage chairs. These will be donated to other elderly in need. 

香港健康促進學會是一間由物理治療師、職業治療師及社工成立的慈善機構。他們會將收集到的拐杖、助行架、成人尿片、便椅、醫療床、轉移吊機及按摩椅等轉贈至有需要的長者。

Charity Collection 2017 慈善大回收

18/11/2017

 
We collected over 180 bags  of clothing, toys, books, CDs, DVDs, electronics, ties, buttons and more for charity. My thanks to the Pokfulam residents, The Salvation Army, Les Beatitudes and Cyberport for the support. 

今年我們收到超過180袋舊衣、玩具、書、CDs、DVDs、電器領帶、衫鈕等。非常感謝薄扶林居民、救世軍、愛連心及數碼港的支持。

Picture
Picture

Charity Collection 2016 慈善大回收

30/9/2016

 
Picture

Picture
Picture
Feel free to call 9096-3070 for enquiries.
​如有任何查詢,歡迎致電9096 3070。

2014 Collection for Charity 慈善大回收

29/11/2014

 

Thank you for the support! 多謝你們的支持!

Picture
Picture
Picture
Clothes and Bags   舊衣物及袋

Used clothes (no under wear!) and bags will be donated to Friends of the Earth (HK) who will use the proceeds for their environmental education and protection work.

收集到的舊衣物(不收內衣褲)和袋將全部捐贈給地球之友(香港)。收益用作香港地球之友的環保工作及教育經費。


Picture
Books, Toys, Music Instruments, Sports Gear, Homeware, CDs/DVDs 
書籍、CD/DVD、玩具、樂器、運動及家居用品


Donated goods are sorted, distributed and sold via The Salvation Army Family Stores in Hong Kong and Macau. They will use the net proceeds for their many community programmes. 

捐贈物資經分類後,於港澳兩地的救世軍家品店銷售,收益用於救世軍推行的社區計劃。
Picture
Picture
Electrical Appliances  家庭電器

Used electrical appliances will be donated to St. James’ Settlement. They are distributed to the needy, or recover value through recycling.

收集到的電器將捐贈給聖雅各福群會,再轉贈有需要人士使用或透過回收及義賣籌集經費。。



Location map 位置圖:

Picture

Collection for Charity 2013 慈善大回收

16/11/2013

 
Over 300 kgs of clothes were collected and donated to Friends of the Earth (HK). They will use the proceeds to support their environmental education and protection work. 

163 pieces of electrical and electronic appliances were collected and donated to St. James’ Settlement. They are distributed to the needy.

當日收集到超過300公斤的舊衣物,已捐贈給地球之友。收益用作香港地球之友的環保工作及教育經費。

另外亦將163件家庭電器捐贈給聖雅各福群會,再轉贈有需要人士使用。 

    Categories

    All
    Beach Cleanup
    Bisney Crest 碧麗軒
    Collection For Charity
    Design Your Christmas Banners
    Development 發展項目
    Schools Art Exhibition 學校藝術展
    Schools Art Exhibition 學校藝術展

    Archives

    November 2022
    September 2022
    July 2022
    February 2022
    January 2022
    July 2021
    May 2021
    March 2021
    October 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    May 2019
    April 2019
    October 2018
    September 2018
    December 2017
    November 2017
    December 2016
    September 2016
    August 2016
    June 2016
    May 2016
    January 2016
    November 2015
    October 2015
    July 2015
    June 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    August 2014
    May 2014
    February 2014
    November 2013
    August 2013
    June 2013

SUBSCRIBE E-NEWSLETTER 登記接收區內最新消息

* indicates required

Follow Paul


@2021 Office of District Councillor Paul Zimmerman
All rights reserved