|
|
 Some 70 residents joined the Mt Davis Walk. We checked out the remnants of HKs military history, and learned what took place here in December 1941 from our guide and local resident, Ronald Taylor.
70多位居民參與摩星嶺導賞團，我們參觀了山上的軍事遺址。於區內居住多年的Ronald Taylor為我們講解香港軍事歷史，並介紹1941年12月所發生的事情。 We collected over 180 bags of clothing, toys, books, CDs, DVDs, electronics, ties, buttons and more for charity. My thanks to the Pokfulam residents, The Salvation Army, Les Beatitudes and Cyberport for the support. 今年我們收到超過180袋舊衣、玩具、書、CDs、DVDs、電器領帶、衫鈕等。非常感謝薄扶林居民、救世軍、愛連心及數碼港的支持。   
Feel free to call 9096-3070 for enquiries.
如有任何查詢，歡迎致電9096 3070。  The Society for the Relief of Disabled Children (SRDC) at Sandy Bay is holding a charity raffle aiming to raise funds to provide Comprehensive Evaluation of Disabled Infants and Children with Genetic Disorders. Each raffle ticket costs HK$20. The deadline is 7 July 2016. If you're interested please fill in the downloaded form and send it to : The Society for the Relief of Disabled Children 12 Sandy Bay Road Pokfulam, Hong Kong You may also fax to 2817 0322 or email event@srdc.org.hk For enquiries, please call SRDC at 2819 3050 or 6842 5612.
The headmaster of Caritas Wu Cheng-chung Secondary School at Northcote Close (Sassoon Road) that there are Form 1 to Form 4 school places available for Chinese and Non-Chinese speaking students starting September 2016. Please feel free to contact the school directly before 20 August 2016. 我們從校方得知位於羅富國徑（近沙宣道）的明愛胡振中中學現正招收本地及非華語中一至中四學生。如有興趣，請於2016年8月20日前直接聯絡學校。 Enrollment form 報名表格:
 This year’s inspiration for the Pokfulam Art Exhibition is ‘Light up the Dark’.
Young artists from the schools in Pokfulam are exhibiting their works for the enjoyment by the community. Exhibition dates: 4 June 2016 - 13 June 2016 Venue: Exhibition Gallery, Cyberport 3, L3, Core C Admission Free Opening Ceremony: 4 June 2016, Saturday, 11am Light Refreshment available The event is organised by West Island School students and sponsored by Cyberport and 168 Gallery. 今年的薄扶林藝術展主題為＜Light Up The Dark＞。屆時將會展出區內多間學校年輕藝術家的作品。 歡迎在6月4日至13日期間於數碼港3座L3 Core C Exhibition Gallery欣賞作品，費用全免。大家亦可出席6月4日上午11時的開幕儀式，屆時會有飲品及小食供大家享用。 藝術展由西島中學的學生負責籌辦。贊助機構為數碼港及168 Gallery。 |
|||||||
